中国・海外市場における模倣品について

最近、中国市場をはじめとする海外市場で、蔵珍窯製品の模倣品が大量に出回っていることが判明しました。

消費者の権利を守るため、以下の声明を発表します。

1)純日本製

製品は100%日本製で、それ以外の海外生産拠点はありません。

2)海外に生産委託していないこと

蔵珍窯は、蔵珍窯の製品の製造を代行することを海外工場は許可していません。

3)純正パターンと模倣パターンの比較

ME-1B 赤絵うさぎ 高台マグ 純正品の柄は1つだけ、それ以外はすべて模造品です。

4)中国の認定輸入業者

日本の株式会社寶蓮は、中華圏における蔵珍窯の総代理店です。

当社の中国における認定代理店が販売する製品は、すべて本物の蔵珍窯製品です。

(5) 当社は、法的措置を講じる権利を留保します。

当社は、違法輸入、低価格、盗作、偽モデル、模倣品などに対し、法的措置を取る権利を有します。

株式会社 蔵珍窯 代表取締役 小泉年延

 

我们近日發現海外市场﹐由其是中國市场有大量仿冒藏珍产品的不法商品流通。

为保障消費者权益﹐本公司特別發出以下聲明﹐敬请知悉。

1)純日本製

藏珍產品100%在日本國生產﹐並無其他海外生產地區。

2)沒有外包其他國家生產

藏珍未曾授權给任何海外工厂代加工藏珍产品。

3)正品图案与仿制圖案对比参考(如果能找到防制图可以加上)

ME-1B 赤絵うさぎ 高台マグ(中譯:兔子高脚杯)

正版只有一款圖案(如下)﹐其他图案一概為仿制品。

4)中国认证進口商

日本(株)寶蓮﹐為藏珍的大華區總代理。

經(株)寶蓮认证的中国經銷商,其銷售藏珍产品均為藏珍正规合格產品。

5)保留法律追究權利

本公司對一切不法進口﹐低價銷售﹐抄襲﹐假模﹐仿製等行為﹐保留一切法律追究權利。

株式会社 蔵珍窯 代表取締役 小泉年延

最新のお知らせお知らせ一覧